古文
记
简单
《世说新语·王子猷雪夜访戴》
📚 适合 九年级 学生阅读
📜 原文
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:"吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?"
📖 白话译文
王子猷住在山阴的时候,夜里下起了大雪,他睡了一觉醒来,推开房门,让人送酒上来。向四面望去,一片皎洁雪白。于是起身徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然之间想起了老朋友戴安道。当时戴安道远在剡县,王子猷立刻连夜乘小船前去寻他。船走了一整夜才到达。到了戴安道门前——却转身回去了。有人问他为什么这样做,王子猷说:"我本来是乘着一时的兴致去的,兴致尽了就自然回来了——又何必一定要见到戴安道呢?"
🔍 赏析
逐句赏析
四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道。
以一系列动作写"兴"的酝酿——"四望皎然"(四面大雪洁白一片)是最初的审美触动,"起彷徨"是情绪的波澜泛起,"咏诗"是情绪的进一步发酵,"忽忆戴安道"是情绪爆发成了行动——我要去见这个人!
以一系列动作写"兴"的酝酿——"四望皎然"(四面大雪洁白一片)是最初的审美触动,"起彷徨"是情绪的波澜泛起,"咏诗"是情绪的进一步发酵,"忽忆戴安道"是情绪爆发成了行动——我要去见这个人!
经宿方至,造门不前而返。
全篇最精彩的两幕——明明划了一整夜的船才到了人家门口,却转身就走!"经宿方至"与"不前而返"之间的巨大反差——一整个夜晚的辛苦与人到了门口却退回去的行为,构成了最强烈的荒谬感与美感。
全篇最精彩的两幕——明明划了一整夜的船才到了人家门口,却转身就走!"经宿方至"与"不前而返"之间的巨大反差——一整个夜晚的辛苦与人到了门口却退回去的行为,构成了最强烈的荒谬感与美感。
吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?
结尾以王子猷的回答收束——"兴"(兴致)是行为唯一的理由。来是为了"兴",不去见也是为了"兴"——"兴"尽了自然就不想见了。以"何必见戴"的反问将全部行为合法化——目的不是"见戴",目的本身就是"乘小船在雪夜中航行"。这整个过程本身就是一件完美的艺术品。
结尾以王子猷的回答收束——"兴"(兴致)是行为唯一的理由。来是为了"兴",不去见也是为了"兴"——"兴"尽了自然就不想见了。以"何必见戴"的反问将全部行为合法化——目的不是"见戴",目的本身就是"乘小船在雪夜中航行"。这整个过程本身就是一件完美的艺术品。
艺术特色
全文仅百余字,写尽了魏晋名士"以兴为本"的人生哲学——行为的价值不在目的(见戴),而在过程(雪夜乘舟)。以"乘兴而行,兴尽而返"两个"兴"字定义了一种纯粹由内心的审美冲动驱动的生活方式。"何必见戴"的反问以最潇洒的姿态粉碎了功利主义的"目的论"。
✨ 名句摘录
- "乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?"
📝 创作背景
《世说新语》是南朝宋刘义庆组织文人编撰的一部笔记小说集,记录魏晋名士的言行逸事。王子猷(王徽之)是王羲之的第五子,以任性放达、不羁于俗著称。戴安道(戴逵)是东晋著名画家和琴师,二人是好友。