曲
四块玉
简单
《四块玉·别情》
📚 适合 八年级 学生阅读
📜 原文
自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
📖 白话译文
自从送别之后，心中难以割舍，这一缕相思何时才能断绝？倚着栏杆，用衣袖拂去漫天飞舞的杨花。溪水弯弯曲曲地流走了，山又遮断了视线，人已经远去不见了！
🔍 赏析
逐句赏析
自送别，心难舍，一点相思几时绝？
开篇以"自送别"三字点题——从送别的那一刻起，思念就开始了。"心难舍"写离别瞬间的不舍，"几时绝"将思念从瞬间延伸为永恒。
开篇以"自送别"三字点题——从送别的那一刻起，思念就开始了。"心难舍"写离别瞬间的不舍，"几时绝"将思念从瞬间延伸为永恒。
凭阑袖拂杨花雪。
"袖拂杨花"是一个极其细腻的动作——杨花如雪花般扑面而来，用衣袖去拂。这个动作既有驱赶杨花（遮挡视线）的实际意义，也有"拂不去"的象征意味——杨花可以拂去，相思却拂不去。
"袖拂杨花"是一个极其细腻的动作——杨花如雪花般扑面而来，用衣袖去拂。这个动作既有驱赶杨花（遮挡视线）的实际意义，也有"拂不去"的象征意味——杨花可以拂去，相思却拂不去。
溪又斜，山又遮，人去也！
结尾三句是全曲最为精妙的高潮——"溪又斜"写水路之曲折，"山又遮"写陆路之阻隔，"人去也"以一声惊叹收束——三个"又"字层层递进：刚刚还能看到他的背影，转眼溪水一弯、山峦一遮，人就彻底消失在视野之外了。"人去也"中的"也"字是元曲特有的语助词，带有强烈的口语感，仿佛一声脱口而出的叹息。
结尾三句是全曲最为精妙的高潮——"溪又斜"写水路之曲折，"山又遮"写陆路之阻隔，"人去也"以一声惊叹收束——三个"又"字层层递进：刚刚还能看到他的背影，转眼溪水一弯、山峦一遮，人就彻底消失在视野之外了。"人去也"中的"也"字是元曲特有的语助词，带有强烈的口语感，仿佛一声脱口而出的叹息。
艺术特色
全曲仅二十九字，却将送别后的相思写得一波三折——从不舍到凭栏，从凭栏到目送，从目送到人消失。以"拂""斜""遮"三个动词描绘出一幅动态的送别图——杨花在飞、溪水在流、青山在遮、人影渐远。
✨ 名句摘录
- "自送别，心难舍，一点相思几时绝？"
📝 创作背景
关汉卿是元代最伟大的杂剧与散曲作家，"元曲四大家"之一。他长期生活在市井之中，其散曲情感真挚、语言通俗。此曲写女子送别情人后的绵长思念。