曲
折桂令
中等
《折桂令·春情》
📚 适合 八年级 学生阅读
📜 原文
平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
📖 白话译文
我平生从不会相思，才刚尝到相思的滋味，便已害了相思病。身体像浮云一样飘飘荡荡，心像飞絮一样四处漫游，呼吸细得像游丝一样。只有一丝余香还在这里残留着，盼着那浪迹天涯的游子去了哪里。相思之症袭来时——正是什么时候呢？正是在灯半昏的时候，月半明的时候。
🔍 赏析
逐句赏析
平生不会相思，才会相思，便害相思。
开篇以三句连用"相思"二字——"不会相思"是初恋前的不谙情愁，"才会相思"是刚尝到爱的滋味，"便害相思"是立即陷入了相思病。三个"相思"层层递进，将一个人从"不懂爱"到"坠入爱"再到"溺于爱"的完整过程以十八个字写出。
开篇以三句连用"相思"二字——"不会相思"是初恋前的不谙情愁，"才会相思"是刚尝到爱的滋味，"便害相思"是立即陷入了相思病。三个"相思"层层递进，将一个人从"不懂爱"到"坠入爱"再到"溺于爱"的完整过程以十八个字写出。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
以三个比喻写相思病的临床症状——"身似浮云"写飘飘荡荡无所适从，"心如飞絮"写心乱如麻无法安定，"气若游丝"写呼吸微弱如将死之人。从身体到心灵到呼吸，全方位地病了，病因只有一个：相思。
以三个比喻写相思病的临床症状——"身似浮云"写飘飘荡荡无所适从，"心如飞絮"写心乱如麻无法安定，"气若游丝"写呼吸微弱如将死之人。从身体到心灵到呼吸，全方位地病了，病因只有一个：相思。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
结尾以自问自答写相思发作的时间——"灯半昏时，月半明时"。以两个"半"字营造出最易触发相思的朦胧时刻——灯光半明半暗，月色半明半昏，在这模模糊糊的光影之中，思念最为汹涌。以最细腻的笔触写出相思病发作的"最佳时间"。
结尾以自问自答写相思发作的时间——"灯半昏时，月半明时"。以两个"半"字营造出最易触发相思的朦胧时刻——灯光半明半暗，月色半明半昏，在这模模糊糊的光影之中，思念最为汹涌。以最细腻的笔触写出相思病发作的"最佳时间"。
艺术特色
全曲以"相思"二字反复出现四次，首尾呼应，将"少女初恋的相思病"以极为优美轻快的语言写出——不沉重、不悲苦，而是一种酸酸甜甜的甜蜜哀愁。以"灯半昏时，月半明时"的朦胧氛围为相思定下了最美的背景。
✨ 名句摘录
- "平生不会相思，才会相思，便害相思。"
- "灯半昏时，月半明时。"
📝 创作背景
徐再思是元代散曲作家。此曲写一位少女初尝爱情滋味后的相思之病——从"平生不会相思"开始，到"才会相思，便害相思"的渐进，以极为轻快的语言写出了相思的甜美与折磨。