诗
田园诗
简单
《归园田居·其三》
📚 适合 八年级 学生阅读
📜 原文
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
📖 白话译文
在南山下种豆子,草长得比豆苗还要茂盛。清晨起来去田里除杂草,直到月亮升起才扛着锄头回家。田间小路狭窄草木丛生,傍晚的露水沾湿了我的衣裳。衣裳湿了也不可惜,只要不违背我归隐田园的心愿就好。
🔍 赏析
逐句赏析
种豆南山下,草盛豆苗稀。
开篇以最朴素的语言写农耕生活的真实——"草盛豆苗稀"写种豆失败的窘境。陶渊明是读书人出身,不会种地,草比豆苗还多。但他的可爱之处在于:不会种地却老老实实地去种,不掩饰自己的笨拙。
开篇以最朴素的语言写农耕生活的真实——"草盛豆苗稀"写种豆失败的窘境。陶渊明是读书人出身,不会种地,草比豆苗还多。但他的可爱之处在于:不会种地却老老实实地去种,不掩饰自己的笨拙。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
这两句是全诗最为经典的对仗——"晨兴"对"带月",一是清晨出门,一是月下归家,将一整天的劳作浓缩在十个字中。"带月"二字尤其精妙——不是"月下"而是"带月",仿佛月亮都跟着他一起回家。将最辛苦的劳动写得诗意盎然,这正是陶渊明的独特魅力所在。
这两句是全诗最为经典的对仗——"晨兴"对"带月",一是清晨出门,一是月下归家,将一整天的劳作浓缩在十个字中。"带月"二字尤其精妙——不是"月下"而是"带月",仿佛月亮都跟着他一起回家。将最辛苦的劳动写得诗意盎然,这正是陶渊明的独特魅力所在。
衣沾不足惜,但使愿无违。
结尾以八个字点明全诗主旨——衣服被露水打湿了(劳动之苦)不可惜,只要内心所追求的生活方式(归隐的自由)不被违背就好。"愿"字是全诗的关键——什么是他的愿望?就是不与世俗同流合污,坚持本心过简朴的生活。
结尾以八个字点明全诗主旨——衣服被露水打湿了(劳动之苦)不可惜,只要内心所追求的生活方式(归隐的自由)不被违背就好。"愿"字是全诗的关键——什么是他的愿望?就是不与世俗同流合污,坚持本心过简朴的生活。
艺术特色
全诗以极为朴素的语言写出了归隐田园的真实感受——不美化农耕(承认"草盛豆苗稀"),不喊口号(只说"但使愿无违")。将最平凡的日常劳作诗歌化,开创了中国田园诗的传统。
✨ 名句摘录
- "晨兴理荒秽,带月荷锄归。"
- "衣沾不足惜,但使愿无违。"
📝 创作背景
陶渊明因"不为五斗米折腰"辞去彭泽令后,在浔阳柴桑(今江西九江)过起了隐居耕读的生活。《归园田居》是一组五首的组诗,此诗为第三首,写诗人亲身参加农业劳动的感受。