诗
五言古诗
中等
《燕歌行（节选）》
📚 适合 高二 学生阅读
📜 原文
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔，念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁？
📖 白话译文
秋风萧萧瑟寒意越来越重，草木凋零摇落、露水凝结成了霜。大雁燕子都辞行南飞了，想着你客游在外令人思念断肠。
你应当也深深地思念着故乡吧——那你又为何久久滞留在异乡不回来呢？我孤零零地独守着空房，忧愁涌起时对你的思念不敢有一刻忘记——不知不觉中泪水打湿了衣裳。
拿起琴来弹拨清商曲调，短歌低声吟唱着终究舒缓不了心情。明月皎白地照在我床上，银河向西流转——夜还未到尽头。
牵牛星和织女星被分隔在银河两岸遥遥相望——你们又有什么罪过，为什么要受这河梁的阻隔！
🔍 赏析
逐句赏析
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。
开篇以两组秋景的递进写秋意渐深——从"秋风萧瑟"的听觉到"草木摇落"的视觉再到"露为霜"的触觉，三重感受的叠加将秋天从"凉"推到"寒"。
开篇以两组秋景的递进写秋意渐深——从"秋风萧瑟"的听觉到"草木摇落"的视觉再到"露为霜"的触觉，三重感受的叠加将秋天从"凉"推到"寒"。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁？
结尾以仰望星空的质问收束——"牵牛织女遥相望"，两个相爱的人被银河阻隔只能遥遥相望。"尔独何辜限河梁"——你们（牛郎织女）有什么罪过，为什么要被银河阻隔？以问牛郎织女来问自己的命运——我又有什么过错，为什么也要和丈夫被千山万水阻隔？
结尾以仰望星空的质问收束——"牵牛织女遥相望"，两个相爱的人被银河阻隔只能遥遥相望。"尔独何辜限河梁"——你们（牛郎织女）有什么罪过，为什么要被银河阻隔？以问牛郎织女来问自己的命运——我又有什么过错，为什么也要和丈夫被千山万水阻隔？
艺术特色
《燕歌行》是中国现存最早的完整的七言诗。曹丕以思妇的口吻写秋夜对远征丈夫的思念——从秋风萧瑟到月照空床到质问牛郎织女，层层推进。以"牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁"收束，将对个人命运的质问上升到对天意的质问。
✨ 名句摘录
- "秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。"
- "牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。"
📝 创作背景
曹丕是曹操之子、曹魏的开国皇帝（魏文帝）。此诗写一位女子在秋夜思念远征的丈夫。曹丕以帝王的身份写女子的闺怨，以细腻深婉的笔触超越了身份的界限，是中国早期七言诗的最高成就。