诗
乐府
中等
《木兰诗（节选）》
📚 适合 七年级 学生阅读
📜 原文
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
📖 白话译文
唧唧又唧唧，木兰对着门在织布。听不到织布机的声音，只听到女儿在叹息。
问女儿在想什么，问女儿在思念什么。女儿也没有在想什么，女儿也没有在思念什么。昨夜看到征兵文告，可汗大规模征兵，征兵名册十二卷，卷卷都有父亲的名字。父亲没有成年的儿子，木兰没有年长的哥哥，木兰愿意为此去买马鞍马匹，从此代替父亲出征。
万里奔赴作战的关隘，翻越关隘山川如飞一般。北方的寒气传来打更的声音，寒冷的月光照着铠甲戎装。将军身经百战壮烈牺牲，壮士征战十年凯旋归来。
雄兔前脚不时地扑腾，雌兔眼睛时常眯着；当两只兔子贴着地面奔跑时，怎能分辨出哪只是雄哪只是雌呢？
🔍 赏析
逐句赏析
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。
开篇以织布机的"唧唧"声起兴——"复唧唧"以叠词写织布声的重复与单调。但紧接着"不闻机杼声，唯闻女叹息"——织布声停了，取而代之的是一声叹息。从声音的变化暗示了内心的波澜。
开篇以织布机的"唧唧"声起兴——"复唧唧"以叠词写织布声的重复与单调。但紧接着"不闻机杼声，唯闻女叹息"——织布声停了，取而代之的是一声叹息。从声音的变化暗示了内心的波澜。
阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
四个短句以极其朴素的语言交代了木兰替父从军的原因——"无大儿""无长兄"是客观条件的无奈，"愿为"二字是主观意志的决断。从"叹息"到"愿为"，木兰完成了从弱女子到替父从军的英雄的转变。
四个短句以极其朴素的语言交代了木兰替父从军的原因——"无大儿""无长兄"是客观条件的无奈，"愿为"二字是主观意志的决断。从"叹息"到"愿为"，木兰完成了从弱女子到替父从军的英雄的转变。
万里赴戎机，关山度若飞。
以极为简洁的十字概括十年征战——"万里"写征途之远，"关山度若飞"以夸张手法写行军之速。十个字浓缩了十年的血雨腥风。
以极为简洁的十字概括十年征战——"万里"写征途之远，"关山度若飞"以夸张手法写行军之速。十个字浓缩了十年的血雨腥风。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
结尾以"双兔"的奇妙比喻收束——雄兔和雌兔在静止时可以区分，但当它们并排奔跑时，就分不出雌雄了。以此比喻木兰在军中与男兵并肩作战、从未被发现是女性的传奇。这个比喻俏皮而智慧，以一个轻松的画面消解了前面战争的沉重感。
结尾以"双兔"的奇妙比喻收束——雄兔和雌兔在静止时可以区分，但当它们并排奔跑时，就分不出雌雄了。以此比喻木兰在军中与男兵并肩作战、从未被发现是女性的传奇。这个比喻俏皮而智慧，以一个轻松的画面消解了前面战争的沉重感。
艺术特色
《木兰诗》是中国文学史上最伟大的叙事诗之一。全诗以口语化的民歌语言讲述了一个惊心动魄的女英雄传奇——从闺中叹息到替父从军，从十年征战到凯旋归乡，将一个女性的坚韧勇敢与对家庭的深情责任完美融合。
✨ 名句摘录
- "万里赴戎机，关山度若飞。"
- "双兔傍地走，安能辨我是雄雌？"
📝 创作背景
《木兰诗》是南北朝时期北朝乐府民歌，与《孔雀东南飞》并称"乐府双璧"。其创作年代约在北魏时期。花木兰的故事至今仍是中国人最熟悉的女英雄传说。