诗
五言绝句
中等
《江雪》
📚 适合 四年级 学生阅读
📜 原文
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
📖 白话译文
千山万岭中鸟儿的踪迹都已灭绝，万条道路上人影也都消失了。只有一叶孤舟上，一个披着蓑衣戴着斗笠的老翁，独自在漫天飞雪的寒江上垂钓。
🔍 赏析
逐句赏析
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
前两句以"千山""万径"的广阔空间为背景，写"鸟飞绝""人踪灭"的极端寂静。"绝""灭"两个入声字如铁钉落地，斩钉截铁般宣告了一个万籁俱寂的世界。
前两句以"千山""万径"的广阔空间为背景，写"鸟飞绝""人踪灭"的极端寂静。"绝""灭"两个入声字如铁钉落地，斩钉截铁般宣告了一个万籁俱寂的世界。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
在无边的冰雪世界中，出现了唯一的活动——一个老翁在独自垂钓。"孤""独"二字与前面的"千""万"形成鲜明的数量对比，突出了渔翁的超然与孤傲。渔翁钓的不是鱼，而是"雪"——这一笔将全诗的意境从写实提升到象征的境界。
在无边的冰雪世界中，出现了唯一的活动——一个老翁在独自垂钓。"孤""独"二字与前面的"千""万"形成鲜明的数量对比，突出了渔翁的超然与孤傲。渔翁钓的不是鱼，而是"雪"——这一笔将全诗的意境从写实提升到象征的境界。
艺术特色
全诗仅二十字，却以极端的大与小的对比——千山万径vs孤舟独钓——营造出空灵寂寥的意境。表面写雪景，实则写诗人被贬后孤高不群的精神世界。藏头取"千万孤独"，恰好概括了柳宗元流放永州时的处境与心境。
✨ 名句摘录
- "孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。"
📝 创作背景
此诗作于柳宗元被贬永州（今湖南永州）期间。柳宗元因"永贞革新"失败被贬为永州司马，在荒远的南方度过了十年流放岁月。诗中的"蓑笠翁"正是他自己超然独处、不随流俗的人格写照。