诗
七言绝句
简单
《过华清宫》
📚 适合 七年级 学生阅读
📜 原文
长安回望绣成堆，
山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，
无人知是荔枝来。
📖 白话译文
从长安回头望去，骊山华清宫像锦绣堆积一样壮丽。山顶上华清宫的重重门扇依次打开——一匹快马卷着红尘飞驰而来，杨贵妃嫣然笑了。没有人知道这是专程为她送荔枝的快马——大家还以为是什么紧急军情呢。
🔍 赏析
逐句赏析
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
前两句以宏大场面写骊山华清宫——"绣成堆"写华清宫建筑的富丽堂皇如锦绣堆积。"山顶千门次第开"写宫门一重接一重地打开——这种排场通常是迎接紧急军情传递的礼仪。
前两句以宏大场面写骊山华清宫——"绣成堆"写华清宫建筑的富丽堂皇如锦绣堆积。"山顶千门次第开"写宫门一重接一重地打开——这种排场通常是迎接紧急军情传递的礼仪。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
后两句是全诗最为精妙的反转——"一骑红尘"写快马飞驰卷起的红尘，"妃子笑"写杨贵妃看到后笑了。为什么笑？因为荔枝到了。杨贵妃最爱吃荔枝，唐玄宗命人从岭南千里加急传送——"无人知是荔枝来"以最后一个词揭开谜底：大家看到快马飞驰、千门次第打开，以为是紧急军情——没想到是荔枝。以"无人知"三个字讽刺了皇帝的荒淫——朝廷的紧急快递系统竟用来运送妃子的零食。
后两句是全诗最为精妙的反转——"一骑红尘"写快马飞驰卷起的红尘，"妃子笑"写杨贵妃看到后笑了。为什么笑？因为荔枝到了。杨贵妃最爱吃荔枝，唐玄宗命人从岭南千里加急传送——"无人知是荔枝来"以最后一个词揭开谜底：大家看到快马飞驰、千门次第打开，以为是紧急军情——没想到是荔枝。以"无人知"三个字讽刺了皇帝的荒淫——朝廷的紧急快递系统竟用来运送妃子的零食。
艺术特色
全诗以"无人知是荔枝来"收束——"无人知"是全诗的核心反讽。快马、红尘、千门开——所有人以为是什么重大国事，结果只是送荔枝。以最轻的小事（荔枝）动用了最重的国家资源（驿马递送系统），将唐玄宗时期政治的荒唐写到了极致。
✨ 名句摘录
- "一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。"
📝 创作背景
杜牧以写咏史怀古诗著称。唐玄宗为了满足杨贵妃吃新鲜荔枝的嗜好，命人从岭南（一说蜀地）以驿马昼夜兼程递送荔枝到长安——为了保持新鲜，沿途换人换马、千里加急，不知累死多少马匹和驿卒。杜牧以此事讽刺了唐玄宗后期政治的荒唐与腐败。