诗
七言绝句
简单
《回乡偶书》
📚 适合 二年级 学生阅读
📜 原文
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
📖 白话译文
年轻时离开家乡,老了才回来,乡音虽然没有改变,但两鬓已经斑白稀疏。小孩子们见了我却不认识,笑着问道:客人是从哪里来的?
🔍 赏析
逐句赏析
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
前两句以"少小"与"老大"的对比写时间的跨度——离家时是少年,归来时是老翁。"乡音无改"是对故乡的忠诚,"鬓毛衰"是岁月的无情。一个"无改"一个"衰",不变的是内心的归属,变的是外表的衰老。
前两句以"少小"与"老大"的对比写时间的跨度——离家时是少年,归来时是老翁。"乡音无改"是对故乡的忠诚,"鬓毛衰"是岁月的无情。一个"无改"一个"衰",不变的是内心的归属,变的是外表的衰老。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
后两句是全诗最为辛酸的画面——"笑问"二字以儿童的纯真反衬诗人的沉痛。孩子们笑着问"客从何处来"——在自己的故乡被当成客人,"客"字是在故乡成为异乡人的最苦写照。以儿童的"笑"写自己的"悲",以儿童的"不识"写自己的"久别",悲喜交加,使人读来既想笑又想哭。
后两句是全诗最为辛酸的画面——"笑问"二字以儿童的纯真反衬诗人的沉痛。孩子们笑着问"客从何处来"——在自己的故乡被当成客人,"客"字是在故乡成为异乡人的最苦写照。以儿童的"笑"写自己的"悲",以儿童的"不识"写自己的"久别",悲喜交加,使人读来既想笑又想哭。
艺术特色
全诗以极为朴素的语言写久别归乡的复杂情感——"笑问客从何处来"一句将人世间最普遍的归乡体验写得入木三分。没有一个愁字,却让人读后久久沉默。
✨ 名句摘录
- "少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。"
- "儿童相见不相识,笑问客从何处来。"
📝 创作背景
贺知章三十七岁考中进士后便离家在外做官,八十六岁时才告老还乡。近五十年的客居生涯,使他回到越州永兴(今浙江杭州萧山)老家时,已无人认识这位当年的少年。