诗
七言绝句
简单
《题都城南庄》
📚 适合 八年级 学生阅读
📜 原文
去年今日此门中，
人面桃花相映红。
人面不知何处去，
桃花依旧笑春风。
📖 白话译文
去年的今天就在这扇门中，姑娘的面容和桃花相互映照一样绯红。如今美丽的容颜不知去了哪里，只有桃花依然在春风中含笑怒放。
🔍 赏析
逐句赏析
去年今日此门中，人面桃花相映红。
前两句写"去年"的重逢回忆——"去年今日"以时间的精确复现写记忆之深刻。"人面桃花相映红"以"人面"与"桃花"的相互映照出一个极美的画面——人脸与桃花一样粉红，分不清是桃花映红了人脸，还是人脸映红了桃花。
前两句写"去年"的重逢回忆——"去年今日"以时间的精确复现写记忆之深刻。"人面桃花相映红"以"人面"与"桃花"的相互映照出一个极美的画面——人脸与桃花一样粉红，分不清是桃花映红了人脸，还是人脸映红了桃花。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
后两句是全诗最为震撼的对比——"人面不知何处去"以七个字写尽了"错过"的全部遗憾。而桃花呢？"依旧笑春风"——桃花依旧如去年一样在春风中绽放。"笑"字是全诗最刺眼的字——桃花在笑，人在何处？以桃花的"依旧"反衬人的"不知"——景物不变，人事已非。
后两句是全诗最为震撼的对比——"人面不知何处去"以七个字写尽了"错过"的全部遗憾。而桃花呢？"依旧笑春风"——桃花依旧如去年一样在春风中绽放。"笑"字是全诗最刺眼的字——桃花在笑，人在何处？以桃花的"依旧"反衬人的"不知"——景物不变，人事已非。
艺术特色
全诗以"去年"与"今日"、"人面"与"桃花"的两组对比构成了中国诗歌中最为经典的"物是人非"叙事。"人面桃花"从此成为中文中形容美丽女子的经典成语。
✨ 名句摘录
- "去年今日此门中，人面桃花相映红。"
- "人面不知何处去，桃花依旧笑春风。"
📝 创作背景
据《本事诗》记载，崔护清明独游长安城南，口渴叩门求水，一位美丽的少女递水给他。次年清明再去寻访，门已上锁、人已不知去向。他在门上题写了此诗。几天后再次前往，听到门内哭声——少女因相思成疾刚刚去世。崔护抚尸痛哭，少女竟奇迹般地复活，两人终成眷属。