诗
七言古诗
困难
《春江花月夜》
📚 适合 高三 学生阅读
📜 原文
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
📖 白话译文
春天江潮水涨与海面齐平，海上一轮明月伴随着潮水一同升起。波光粼粼地荡漾着流向千万里之外，哪一处的春江没有明亮的月光照耀呢！江水曲折地绕过开花的原野，月光照着花林都像小冰珠一样闪烁。空中仿佛流动着霜雪却感觉不到它在飘飞，沙洲上的白沙在月光下也分辨不出来了。江水与天空浑然一色没有一丝杂质，明亮的夜空中孤悬着一轮月。江畔是什么人第一次看见了月亮？江上的月亮又是哪一年第一次照耀了人？人生一代代没有穷尽地延续下去，江上的月亮年年看起来都是一样的。不知道江月在等待什么人，只看见长江不断送走滔滔流水。
🔍 赏析
逐句赏析
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
开篇以极为宏阔的画面展开——春江、潮水、大海、明月，四个意象以"连"和"共"融为一体。"共潮生"将月亮与潮水的升起写得如同双胞胎同时诞生——不是月亮先升起潮水后涨，而是一同诞生。
开篇以极为宏阔的画面展开——春江、潮水、大海、明月，四个意象以"连"和"共"融为一体。"共潮生"将月亮与潮水的升起写得如同双胞胎同时诞生——不是月亮先升起潮水后涨，而是一同诞生。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
这两句是全诗的思想巅峰——以两个最简单的问句提出了最深邃的哲学问题：第一个看见月亮的人是谁？月亮第一次照到人的時候是什么時候？这两个问题没有答案也不需要答案——它们将个人的生命与宇宙的永恒直接对话。
这两句是全诗的思想巅峰——以两个最简单的问句提出了最深邃的哲学问题：第一个看见月亮的人是谁？月亮第一次照到人的時候是什么時候？这两个问题没有答案也不需要答案——它们将个人的生命与宇宙的永恒直接对话。
人生代代无穷已，江月年年望相似。
答案就在这两句中——人的生命代代相传是无穷的（正如月亮年年不变），个体生命虽短暂，但人类作为一个整体是永恒的。"望相似"的"望"字写出了一种似曾相识的怅惘——月亮看起来年年都一样，但看月亮的人已经换了一代又一代。
答案就在这两句中——人的生命代代相传是无穷的（正如月亮年年不变），个体生命虽短暂，但人类作为一个整体是永恒的。"望相似"的"望"字写出了一种似曾相识的怅惘——月亮看起来年年都一样，但看月亮的人已经换了一代又一代。
艺术特色
全诗以月为线索，将春、江、花、月、夜五种美景融为一境，再由月升发到对宇宙人生的哲学追问。以"孤篇横绝"的气魄压倒了全唐诗坛——闻一多称此诗为"诗中的诗，顶峰上的顶峰"，被誉为"孤篇压全唐"。
✨ 名句摘录
- "春江潮水连海平，海上明月共潮生。"
- "江畔何人初见月？江月何年初照人？"
- "人生代代无穷已，江月年年望相似。"
📝 创作背景
张若虚是初唐诗人，与贺知章、张旭、包融并称"吴中四士"。他存诗仅两首，但一首《春江花月夜》就足以让他在中国诗歌史上不朽。此诗将春江月夜的绝美景色与对人生宇宙的哲学追问完美融合，被闻一多先生称为"孤篇压倒全唐"。