词
卜算子
简单
《卜算子·我住长江头》
📚 适合 七年级 学生阅读
📜 原文
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
📖 白话译文
我住在长江的上游，你住在长江的下游。天天思念你却见不到你，但我们共饮着同一条长江的水。
这江水什么时候才能枯竭？这离恨什么时候才能终结？只愿你的心能像我的心一样深情，一定不会辜负这份相思的诚意。
🔍 赏析
逐句赏析
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
上阕以长江起兴——"长江头"与"长江尾"写出了空间距离之远，一条江水，既是阻隔两人的天堑，也是连接两人的纽带。"共饮长江水"是全词最巧妙的构思——虽然彼此见不到面，但同饮一江水，水质本相通。将相思的无奈化为温柔的慰藉。
上阕以长江起兴——"长江头"与"长江尾"写出了空间距离之远，一条江水，既是阻隔两人的天堑，也是连接两人的纽带。"共饮长江水"是全词最巧妙的构思——虽然彼此见不到面，但同饮一江水，水质本相通。将相思的无奈化为温柔的慰藉。
此水几时休，此恨何时已。
以江水起兴再度深化——江水什么时候才会停流？恨什么时候才会停止？答案不言自明——江水不会停流，相思也不会停止。
以江水起兴再度深化——江水什么时候才会停流？恨什么时候才会停止？答案不言自明——江水不会停流，相思也不会停止。
只愿君心似我心，定不负相思意。
结尾以祈愿收束——不要求见面，只希望你的心能像我的心一样坚定不移。"定不负"三个字坚决而温柔——我一定不会辜负你的心意，也请你不要辜负我的。将相思之情以盟誓收束，既有民歌的质朴热烈，又有文人词的含蓄典雅。
结尾以祈愿收束——不要求见面，只希望你的心能像我的心一样坚定不移。"定不负"三个字坚决而温柔——我一定不会辜负你的心意，也请你不要辜负我的。将相思之情以盟誓收束，既有民歌的质朴热烈，又有文人词的含蓄典雅。
艺术特色
全词以长江为红线贯穿始终，将空间的距离（头尾）与情感的深度（共饮）融为一体。语言质朴如民歌，情感真挚如盟誓，是宋代爱情词的经典之作。
✨ 名句摘录
- "我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。"
📝 创作背景
李之仪是北宋词人，曾因卷入政治斗争被贬。此词以长江为背景，模仿民歌风格，表达了对远方恋人的忠贞思念。一说此词寄托了作者对政治理想的执著追求。