词
水龙吟
困难
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
📚 适合 高三 学生阅读
📜 原文
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
📖 白话译文
好像是花又不像是花，也没有人去怜惜它随它飘落。离开枝头抛在家旁的路边，仔细想想——它看似无情其实是有情有思的。萦绕愁损了柔肠，困倦眯起了娇眼，想要睁开却又闭上了。梦里随着风飘飞到万里之外追觅郎君的踪迹——刚刚寻到却又被莺声惊醒。
不恨这杨花全部飞尽了，只恨那西园里的落红再也无法重缀枝头。早晨雨过天晴之后，杨花的踪迹在哪里呢？只见一池被揉碎的浮萍。三分春色——两分化作了尘土，一分随水而去了。细看之下，这哪里是杨花啊，一点一点全都是离人的眼泪！
🔍 赏析
逐句赏析
似花还似非花，也无人惜从教坠。
开篇以一句哲学性的悖论写杨花——"似花还似非花"——它像花（有花的外形）又不像花（没有花的色彩香气）。"也无人惜从教坠"——也因为不像花，所以没有人怜惜它，随它飘坠。
开篇以一句哲学性的悖论写杨花——"似花还似非花"——它像花（有花的外形）又不像花（没有花的色彩香气）。"也无人惜从教坠"——也因为不像花，所以没有人怜惜它，随它飘坠。
春色三分，二分尘土，一分流水。
以"三分春色"的分配写杨花（春天）的结局——三份春光，两份化作了尘土，一份随流水而去。以精确到荒谬的数字（二分、一分）写春天的消散——不是全部消失，而是以清晰的"份额"被肢解了。
以"三分春色"的分配写杨花（春天）的结局——三份春光，两份化作了尘土，一份随流水而去。以精确到荒谬的数字（二分、一分）写春天的消散——不是全部消失，而是以清晰的"份额"被肢解了。
细看来，不是杨花，点点是离人泪。
结尾是全词最为惊人的一笔——"细看来，不是杨花"。仔细一看才发现——这满天的杨花，点点都是离别人的眼泪。以最后一个字（"泪"）完成全词的情感爆破——之前全是写杨花（客观的飘零之景），最后一句揭示了杨花的真相：它不仅是花，是春天，更是人的眼泪。
结尾是全词最为惊人的一笔——"细看来，不是杨花"。仔细一看才发现——这满天的杨花，点点都是离别人的眼泪。以最后一个字（"泪"）完成全词的情感爆破——之前全是写杨花（客观的飘零之景），最后一句揭示了杨花的真相：它不仅是花，是春天，更是人的眼泪。
艺术特色
全词以杨花（柳絮）写离情——杨花的"无人惜"是离人的不被重视，杨花的"抛家傍路"是离人的漂泊无依，杨花的"一分流水"是离人的眼泪随水而逝。句句写杨花，句句写离人。苏轼将此词写得空灵飘渺又深情婉转，被王国维评为"咏物之最工者"。
✨ 名句摘录
- "似花还似非花。"
- "春色三分，二分尘土，一分流水。"
- "细看来，不是杨花，点点是离人泪。"
📝 创作背景
宋哲宗元祐二年（1087年），章质夫（章楶）写了一首咏杨花的《水龙吟》，苏轼以此词唱和。苏轼将咏物（杨花）与写情（离愁）完美融合——咏物不黏不脱、写情不即不离，是苏轼婉约词中咏物的最高成就。