词
一剪梅
中等
《一剪梅·舟过吴江》
📚 适合 九年级 学生阅读
📜 原文
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
📖 白话译文
一片春天的愁绪等着用酒来浇。江上的船摇摇晃晃着，岸上楼头的酒旗在招展。船经过秋娘渡和泰娘桥，风又飘飘地吹着，雨又萧萧地下着。
什么时候才能回到家中洗去这充满风尘的客袍？调弄那镶银的笙管，点燃那心字形的香。时光飞逝最容易把人抛在后面——樱桃红了，芭蕉又绿了。
🔍 赏析
逐句赏析
风又飘飘，雨又萧萧。
以"又……又……"的句式写旅途风雨的反复——风持续地吹，雨持续地下，漂泊的旅途没有尽头。"飘飘"与"萧萧"两组叠词以声音写天气——飘飘是风声，萧萧是雨声。
以"又……又……"的句式写旅途风雨的反复——风持续地吹，雨持续地下，漂泊的旅途没有尽头。"飘飘"与"萧萧"两组叠词以声音写天气——飘飘是风声，萧萧是雨声。
流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
结尾是全词最为经典的句子——"流光"以"流"字写时间的流动与不可挽留，"把人抛"以"抛"字写人被时间甩在身后的无力感。"红了樱桃，绿了芭蕉"以两种植物的色彩变化写时间的流逝——红与绿，一暖一冷，写尽了时间如何不动声色地改变一切。"红"和"绿"两个形容词当动词用——不是人工染红的，是时光让它由青转红的。以最明媚的色彩对比写最残酷的岁月流逝，是宋词中写时间的最高成就之一。
结尾是全词最为经典的句子——"流光"以"流"字写时间的流动与不可挽留，"把人抛"以"抛"字写人被时间甩在身后的无力感。"红了樱桃，绿了芭蕉"以两种植物的色彩变化写时间的流逝——红与绿，一暖一冷，写尽了时间如何不动声色地改变一切。"红"和"绿"两个形容词当动词用——不是人工染红的，是时光让它由青转红的。以最明媚的色彩对比写最残酷的岁月流逝，是宋词中写时间的最高成就之一。
艺术特色
全词以"流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉"写尽了时光流逝的无情与写作技巧的精妙——以季节变换中的植物色彩写时间的匀速流逝。樱桃由青到红（初夏），芭蕉由枯到绿（初春），两个画面一前一后，将一整年的时间的变化叠印在一起。
✨ 名句摘录
- "流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。"
📝 创作背景
蒋捷是宋末元初词人。南宋灭亡后，蒋捷坚持不仕元朝，浪迹江湖。此词写于乘船经过吴江（今江苏苏州吴江区）时的旅途之中——春愁、风雨、漂泊、时光流逝，全词弥漫着亡国后文人的失落与无奈。