词
风入松
困难
《风入松·听风听雨过清明》
📚 适合 高三 学生阅读
📜 原文
听风听雨过清明，愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭，依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
📖 白话译文
听着风听着雨这样度过了清明，满腹愁绪连葬花铭文都写不成。楼前的那条离别小路上绿荫已经幽暗了——一丝柳丝就是一寸柔情。在料峭的春寒中借酒浇愁，天色微明中啼莺纷叫惊断了我的梦。
西园里我天天都去打扫林中的亭台，像从前那样在雨过天晴后欣赏新晴的光景。黄蜂频频扑向秋千的绳索——因为上面还凝着当年那纤纤玉手留下的余香。无限惆怅——那绣着双鸳鸯的绣鞋再也不会来了，幽暗的石阶一夜之间长满了青苔。
🔍 赏析
逐句赏析
一丝柳、一寸柔情。
以"丝"与"寸"两个量词将抽象的情化为具体的线——每一丝柳条都是一寸柔情。柳树有多少柳丝，离别就有多少不舍。以物理的尺度丈量情感的长度。
以"丝"与"寸"两个量词将抽象的情化为具体的线——每一丝柳条都是一寸柔情。柳树有多少柳丝，离别就有多少不舍。以物理的尺度丈量情感的长度。
黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
这是全词最为惊艳的想像——黄蜂不停地扑向秋千的绳索，因为上面还凝聚着当年那双纤手留下的香气。以黄蜂的嗅觉错觉写人的深情怀念——连黄蜂都被那残留的香气所吸引，不停地扑过去。以物的"误认"写人的"痴念"——不是黄蜂傻了，而是思念太深了，深到连自然界的生物都感受到了那份残存的温暖。
这是全词最为惊艳的想像——黄蜂不停地扑向秋千的绳索，因为上面还凝聚着当年那双纤手留下的香气。以黄蜂的嗅觉错觉写人的深情怀念——连黄蜂都被那残留的香气所吸引，不停地扑过去。以物的"误认"写人的"痴念"——不是黄蜂傻了，而是思念太深了，深到连自然界的生物都感受到了那份残存的温暖。
惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
"双鸳"是绣着鸳鸯的绣鞋（代指心爱的人），"不到"是人再也不来了。"幽阶一夜苔生"——人走之后，石阶一夜间长满了青苔。不是青苔真的长得快，而是思念的时间被压缩了——你离开后的每一天都像一整年那么漫长，一夜就是一千年。
"双鸳"是绣着鸳鸯的绣鞋（代指心爱的人），"不到"是人再也不来了。"幽阶一夜苔生"——人走之后，石阶一夜间长满了青苔。不是青苔真的长得快，而是思念的时间被压缩了——你离开后的每一天都像一整年那么漫长，一夜就是一千年。
艺术特色
全词以"黄蜂频扑秋千索，有当时纤手香凝"的惊世想像写痴念——以黄蜂的嗅觉追忆心上人残存的香气。将悼亡之情写到了化物的境界——连昆虫都被你的余温所感动。吴文英是南宋"梦窗词"的代表，其词以密丽深婉的意象和跳跃的时空著称。
✨ 名句摘录
- "一丝柳、一寸柔情。"
- "黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。"
📝 创作背景
吴文英（号梦窗）是南宋以追忆与恋情著称的词人。此词写清明追忆一位已故的恋人——西园的秋千还在，但人已不在了。黄蜂还在围绕着秋千索转——它们嗅到了当年的手香。此词被历代评为吴文英悼亡词的代表作。