词
蝶恋花
困难
《蝶恋花·庭院深深深几许》
📚 适合 高二 学生阅读
📜 原文
庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
📖 白话译文
庭院深深，到底有多深？杨柳堆起一片烟霭，帘幕重重叠叠不计其数。夫婿乘着华贵的马车游冶的地方，楼再高也望不见那条章台路。
雨急风狂的三月暮春时节，门掩去了黄昏的光线，却无法留住春天。含着泪水问花，花儿却默然不语，只见纷乱的花瓣飞过秋千飘然而去。
🔍 赏析
逐句赏析
庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。
开篇以三个"深"字叠用起笔——"深深深"由浅入深，写出庭院层层递进的幽深感。这一写法在词史上极为罕见，开篇即以叠字的沉重感将读者带入深深的闺怨之中。
开篇以三个"深"字叠用起笔——"深深深"由浅入深，写出庭院层层递进的幽深感。这一写法在词史上极为罕见，开篇即以叠字的沉重感将读者带入深深的闺怨之中。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
结尾是全词最为经典的两句——"泪眼问花"以极度痴情的举动写孤独，"花不语"写被抛弃的凄凉——连花也不愿意回答她的问话。"乱红飞过秋千去"以落花飞过秋千的画面收束——秋千是少女时代欢乐的象征，如今落花飞过秋千，既暗示了她的青春也如落花般逝去，也暗示了欢乐时光的一去不返。
结尾是全词最为经典的两句——"泪眼问花"以极度痴情的举动写孤独，"花不语"写被抛弃的凄凉——连花也不愿意回答她的问话。"乱红飞过秋千去"以落花飞过秋千的画面收束——秋千是少女时代欢乐的象征，如今落花飞过秋千，既暗示了她的青春也如落花般逝去，也暗示了欢乐时光的一去不返。
艺术特色
全词以"深"字统领——庭院之深、春意之深、愁绪之深。"泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去"以移情于物的手法，将人的痴情与花的无情形成了强烈对比，将闺怨推向极致。
✨ 名句摘录
- "庭院深深深几许？"
- "泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。"
📝 创作背景
欧阳修是北宋文学革新的领袖、"唐宋八大家"之一。此词写一位深闺少妇的孤独与思念——丈夫外出游冶不归，她在深深的庭院中独自面对暮春的落花。此词作者一说为南唐冯延巳。