词
忆江南
简单
《忆江南·江南好》
📚 适合 三年级 学生阅读
📜 原文
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
📖 白话译文
江南多么美好，那里的风景我从前就熟悉。朝阳升起时江边的花朵比火焰还要红艳，春天来时江水绿得像蓝草的颜色。叫人怎能不怀念江南呢？
🔍 赏析
逐句赏析
江南好，风景旧曾谙。
开篇以"江南好"三个字直接赞叹——不加任何修饰，如脱口而出。"旧曾谙"写这不是道听途说，而是亲身经历。因为是亲身经历，所以"好"字有了分量。
开篇以"江南好"三个字直接赞叹——不加任何修饰，如脱口而出。"旧曾谙"写这不是道听途说，而是亲身经历。因为是亲身经历，所以"好"字有了分量。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
这两句是全词最为明艳的对仗——"日出"对"春来"，"江花"对"江水"，"红胜火"对"绿如蓝"。红与绿的极端对比营造出江南春日的绚烂色彩：红到胜火、绿到如蓝，将色彩饱和度推到了极致。"火"与"蓝"（蓝草染料）两个比喻接地气而不俗气。
这两句是全词最为明艳的对仗——"日出"对"春来"，"江花"对"江水"，"红胜火"对"绿如蓝"。红与绿的极端对比营造出江南春日的绚烂色彩：红到胜火、绿到如蓝，将色彩饱和度推到了极致。"火"与"蓝"（蓝草染料）两个比喻接地气而不俗气。
能不忆江南？
结尾以反问句收束——前两句将江南写得如此之美，结尾的反问已不需要回答。"能不忆"的双重否定比"常忆"更加坚定——不能不想念啊！
结尾以反问句收束——前两句将江南写得如此之美，结尾的反问已不需要回答。"能不忆"的双重否定比"常忆"更加坚定——不能不想念啊！
艺术特色
全词仅二十七字，却以红绿两种颜色的极高饱和度写尽了江南春日的绚烂。"日出江花红胜火"已成为描绘江南春景最经典的画面，是白居易词中的绝唱。
✨ 名句摘录
- "日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。"
📝 创作背景
白居易曾在杭州和苏州做过多年地方官，对江南有着深厚的感情。晚年回到北方洛阳后，在六十七岁时写下《忆江南》三首，追忆江南的山水风光。此为第一首。