词
更漏子
中等
《更漏子·玉炉香》
📚 适合 高一 学生阅读
📜 原文
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
📖 白话译文
玉炉里焚着香，红烛滴着泪，偏偏照在这画堂中秋意浓浓的愁思上。眉上的翠色渐渐淡薄了，鬓边的乌云也散乱了，长夜难眠只觉得被子枕头都是寒冷的。
窗外梧桐树上的三更雨——一点都不体谅离情正苦的人。一片叶子一片叶子的，一声一声的——在空空的台阶上，一直滴到天明。
🔍 赏析
逐句赏析
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。
开篇以两种物品——"玉炉香"（香炉里飘着香）和"红蜡泪"（红烛在滴着泪）——写室内的华美与寂寞。"红蜡泪"以蜡泪拟人——蜡烛也在为她流泪。"偏照"二字以蜡烛的"不知趣"写愁思——烛光偏偏照着这满堂的秋思。
开篇以两种物品——"玉炉香"（香炉里飘着香）和"红蜡泪"（红烛在滴着泪）——写室内的华美与寂寞。"红蜡泪"以蜡泪拟人——蜡烛也在为她流泪。"偏照"二字以蜡烛的"不知趣"写愁思——烛光偏偏照着这满堂的秋思。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
下阕是全词最为凄美的部分——"梧桐树""三更雨"两种传统的悲秋意象叠合。"不道离情正苦"以怨梧桐和雨的语气写离愁——你们不知道我正愁苦吗，为什么还要一滴一滴地提醒我？"一叶叶，一声声，空阶滴到明"——雨打梧桐叶，每叶每声都在敲打着失眠人的心。以"叶叶""声声"的叠词模拟雨滴的节奏感——这一滴一滴的声音从三更到天明没有停过。
下阕是全词最为凄美的部分——"梧桐树""三更雨"两种传统的悲秋意象叠合。"不道离情正苦"以怨梧桐和雨的语气写离愁——你们不知道我正愁苦吗，为什么还要一滴一滴地提醒我？"一叶叶，一声声，空阶滴到明"——雨打梧桐叶，每叶每声都在敲打着失眠人的心。以"叶叶""声声"的叠词模拟雨滴的节奏感——这一滴一滴的声音从三更到天明没有停过。
艺术特色
全词以声音（梧桐夜雨）写愁——"一叶叶，一声声，空阶滴到明"以雨滴的连绵不断写愁绪的连绵不断。以实物（雨滴声）写虚情（离愁），以听觉的感受贯穿全词，是中国词史上以声写愁的最高成就之一。
✨ 名句摘录
- "一叶叶，一声声，空阶滴到明。"
📝 创作背景
温庭筠是晚唐花间词派的鼻祖。此词以秋夜梧桐雨写离愁别绪——女主人公独对香炉红烛，窗外梧桐夜雨一滴一滴敲到天明。以极为细腻精微的触觉（衾枕寒）和听觉（雨滴声）写孤独。