词
浪淘沙令
困难
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
📚 适合 高二 学生阅读
📜 原文
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
📖 白话译文
帘外雨声潺潺，春意已渐渐衰残。薄薄的罗被挡不住五更天的寒冷。梦里忘了自己是个囚客，还贪恋了片刻的欢愉。
独自一人不要凭栏远眺，那无限江山啊——离别时很容易，再见却难如登天。流水带走了落花，春天已经远去，天上和人间已是两个世界。
🔍 赏析
逐句赏析
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。
上阕以寂寞的听觉（雨声）和触觉（寒冷）起笔——"潺潺"写雨声之连绵不断，"阑珊"写春意之将尽。"不耐五更寒"写黎明前最冷的时刻——既写身体的寒冷，也写内心的凄凉。
上阕以寂寞的听觉（雨声）和触觉（寒冷）起笔——"潺潺"写雨声之连绵不断，"阑珊"写春意之将尽。"不耐五更寒"写黎明前最冷的时刻——既写身体的寒冷，也写内心的凄凉。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
这两句是全词最为沉痛的自白——只有在梦里才忘了自己的囚徒身份（"身是客"是委婉说法），才"一晌贪欢"了片刻。梦醒之后，现实的囚禁更为残酷。"不知"二字写出梦的奢侈——梦里是皇帝，醒来是囚徒。
这两句是全词最为沉痛的自白——只有在梦里才忘了自己的囚徒身份（"身是客"是委婉说法），才"一晌贪欢"了片刻。梦醒之后，现实的囚禁更为残酷。"不知"二字写出梦的奢侈——梦里是皇帝，醒来是囚徒。
独自莫凭栏，无限江山。
下阕以"莫凭栏"自劝——不要凭栏远眺，因为栏外是"无限江山"，而那曾经属于他的江山如今已不复属于他。望江山而生痛，不如不看。
下阕以"莫凭栏"自劝——不要凭栏远眺，因为栏外是"无限江山"，而那曾经属于他的江山如今已不复属于他。望江山而生痛，不如不看。
流水落花春去也，天上人间。
结尾是全词的绝唱——"流水落花春去也"以三个逝去的意象叠加——流水东去不返、落花凋零不回、春光一去不来。"天上人间"四个字以两个世界的对照收束——从前是天堂（皇帝），现在是人间（囚徒），天人殊途，永无归期。
结尾是全词的绝唱——"流水落花春去也"以三个逝去的意象叠加——流水东去不返、落花凋零不回、春光一去不来。"天上人间"四个字以两个世界的对照收束——从前是天堂（皇帝），现在是人间（囚徒），天人殊途，永无归期。
艺术特色
全词以梦醒之间的恍惚感贯穿——梦里贪欢与醒来凄凉、流水落花与天上人间，以自然景象的消逝暗喻故国的不再。"流水落花春去也，天上人间"以十二个字写尽了一个亡国之君的全部悲恸。
✨ 名句摘录
- "梦里不知身是客，一晌贪欢。"
- "流水落花春去也，天上人间。"
📝 创作背景
此词是李煜被囚汴京时期的绝命词之一。据传李煜在被毒死前不久写下此词。"无限江山""天上人间"等句透露了对故国深沉的怀念，触怒了宋太宗，最终招致杀身之祸。