词
菩萨蛮
中等
《菩萨蛮·人人尽说江南好》
📚 适合 高二 学生阅读
📜 原文
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
📖 白话译文
人人都说江南好，漂泊的人就该在江南终老。春天的江水比天色还要碧绿，在画船上听着雨声入眠。
当垆卖酒的女子像月亮一样明丽，洁白的手腕仿佛霜雪凝成。未老之前不要回故乡，回到故乡只会令人肝肠寸断。
🔍 赏析
逐句赏析
人人尽说江南好，游人只合江南老。
开篇以"人人尽说"写江南之美已是众人公认的事实。"游人只合江南老"——漂泊的人就该在江南终此一生。一个"合"字（应当），既是对江南之美的至高赞美，也暗含了"回不去的故乡"的无奈。
开篇以"人人尽说"写江南之美已是众人公认的事实。"游人只合江南老"——漂泊的人就该在江南终此一生。一个"合"字（应当），既是对江南之美的至高赞美，也暗含了"回不去的故乡"的无奈。
春水碧于天，画船听雨眠。
这两句以极为优美的意象写江南生活——"春水碧于天"以天色衬水色，水比天还碧，极写江水之清澈碧绿。"画船听雨眠"将江南雨季的闲适写到了极致——在画船上听着雨声入眠，雨声是最温柔的催眠曲。
这两句以极为优美的意象写江南生活——"春水碧于天"以天色衬水色，水比天还碧，极写江水之清澈碧绿。"画船听雨眠"将江南雨季的闲适写到了极致——在画船上听着雨声入眠，雨声是最温柔的催眠曲。
未老莫还乡，还乡须断肠。
结尾是全词最为沉痛的两句——"未老莫还乡"仿佛是在劝人留在江南，但"还乡须断肠"揭示了真相：不是不想回，而是故乡已经回不去了。韦庄是长安人，因避战乱流落江南。他的故乡长安正处于战火之中，"还乡须断肠"——回去只能面对废墟，肝肠寸断。
结尾是全词最为沉痛的两句——"未老莫还乡"仿佛是在劝人留在江南，但"还乡须断肠"揭示了真相：不是不想回，而是故乡已经回不去了。韦庄是长安人，因避战乱流落江南。他的故乡长安正处于战火之中，"还乡须断肠"——回去只能面对废墟，肝肠寸断。
艺术特色
全词表面写江南之美，实则写思乡之痛。以"江南好"与"还乡须断肠"形成对比——江南再好也是异乡，故乡才是心底永远的痛。以乐景写哀情，将游子漂泊的无奈写到了极致。
✨ 名句摘录
- "春水碧于天，画船听雨眠。"
- "未老莫还乡，还乡须断肠。"
📝 创作背景
韦庄是晚唐著名诗人词人。唐末黄巢之乱中，他长期漂泊江南。此词表面赞美江南之美，实则隐含了对长安沦陷的沉痛——不是江南太好所以不回，而是故乡已残破不敢回。