词
摸鱼儿
困难
《摸鱼儿·更能消几番风雨》
📚 适合 高三 学生阅读
📜 原文
更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
📖 白话译文
还能再经得起几番风雨呢？春天又匆匆地要归去了。因为珍惜春天我常常怕花开得太早，更何况眼前已是落红无数。春天啊你暂且停一下脚步吧，我听说天涯芳草铺满了大地已经没有归路了。可恨春天默不作声。算起来只有那画檐下的蛛网，整日殷勤地沾着飞絮，好像要挽留春天。
长门宫的事，准拟好的佳期又一次被耽误了。美丽的蛾眉总是遭人嫉妒。纵然用千金买来司马相如的长门赋，这满腹的深情又能向谁倾诉呢？你们不要得意忘形——你们难道没看见，杨玉环、赵飞燕如今都化作了尘土！闲愁是最苦的。不要再去倚那高高的栏杆了，斜阳正沉落在烟柳茂密之处——那令人肝肠寸断的地方。
🔍 赏析
逐句赏析
更能消、几番风雨，匆匆春又归去。
开篇以"更能消"三字反问起笔——还能经得起几次风雨的摧残呢？以春天的风雨比喻政治上的反复打击。"匆匆春又归去"——"又"字写一次次的希望一次次地破灭，春天（恢复中原的希望）又要走了。
开篇以"更能消"三字反问起笔——还能经得起几次风雨的摧残呢？以春天的风雨比喻政治上的反复打击。"匆匆春又归去"——"又"字写一次次的希望一次次地破灭，春天（恢复中原的希望）又要走了。
怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
"怨春不语"——恨春天（朝廷）沉默不语。"画檐蛛网，尽日惹飞絮"——只有画檐下的蛛网还在努力地沾着飘飞的柳絮，好像要留住春天。这个意象写尽了辛弃疾的孤独——整个朝廷都已放弃抗战，只有他（像蛛网一样）还在固执地想要挽留那个已经逝去的春天。
"怨春不语"——恨春天（朝廷）沉默不语。"画檐蛛网，尽日惹飞絮"——只有画檐下的蛛网还在努力地沾着飘飞的柳絮，好像要留住春天。这个意象写尽了辛弃疾的孤独——整个朝廷都已放弃抗战，只有他（像蛛网一样）还在固执地想要挽留那个已经逝去的春天。
君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！
这是全词最为激烈的警告——"君莫舞"（你们不要那么得意忘形），"玉环飞燕皆尘土"——杨玉环（杨贵妃）和赵飞燕（汉成帝的皇后）当年何等受宠，如今不过是一捧尘土。以此警告那些当权的主和派——不要以为你们的权势能永远持续。
这是全词最为激烈的警告——"君莫舞"（你们不要那么得意忘形），"玉环飞燕皆尘土"——杨玉环（杨贵妃）和赵飞燕（汉成帝的皇后）当年何等受宠，如今不过是一捧尘土。以此警告那些当权的主和派——不要以为你们的权势能永远持续。
休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
结尾以"休去倚危栏"自劝——不要去倚靠那高高的栏杆了，因为斜阳正在那烟柳茂密的地方沉落，看了只会令肝肠寸断。以"斜阳烟柳"象征南宋国运的夕阳西下——最美好的时光已经过去了，只剩下一片令人断肠的暮色。
结尾以"休去倚危栏"自劝——不要去倚靠那高高的栏杆了，因为斜阳正在那烟柳茂密的地方沉落，看了只会令肝肠寸断。以"斜阳烟柳"象征南宋国运的夕阳西下——最美好的时光已经过去了，只剩下一片令人断肠的暮色。
艺术特色
全词以"惜春"为主线——惜春、怨春、留春，实则句句写国事。以春去不返写恢复中原的希望破灭，以玉环飞燕皆尘土警告权贵，以斜阳烟柳写国运衰落。据说宋孝宗读到"斜阳正在，烟柳断肠处"后"颇不悦"，因为这两句击中了南宋国运的痛点。
✨ 名句摘录
- "更能消、几番风雨，匆匆春又归去。"
- "君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！"
📝 创作背景
南宋淳熙六年（1179年），辛弃疾从湖北转运副使调任湖南转运副使。临行前同僚王正之为他饯行，辛弃疾在宴上写下此词。此时辛弃疾已南归十七年，恢复中原的愿望迟迟不能实现。词中以惜春写对国运的担忧，被梁启超评为"回肠荡气，至于此极"。