诗
七言绝句
简单
《清明》
📚 适合 三年级 学生阅读
📜 原文
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
📖 白话译文
清明时节细雨纷纷飘洒，路上远行的人心境凄迷纷乱如同断魂。向人打听哪里有酒家可以歇脚，牧童远远地指向杏花深处的村庄。
🔍 赏析
逐句赏析
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
前两句以"雨纷纷"写清明特有的天气——清明是祭祖扫墓的时节，雨丝纷飞，撩动愁绪。"欲断魂"三字将行旅之愁与思乡之痛凝聚在一起——在人人上坟祭祖的日子里独自赶路，内心的凄楚比雨水更加绵密。
前两句以"雨纷纷"写清明特有的天气——清明是祭祖扫墓的时节，雨丝纷飞，撩动愁绪。"欲断魂"三字将行旅之愁与思乡之痛凝聚在一起——在人人上坟祭祖的日子里独自赶路，内心的凄楚比雨水更加绵密。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
后两句是全诗最富韵味的画面——行人问路想借酒消愁，牧童不说一句话，只是遥遥一指。"遥指"二字用得极妙——牧童的无声动作既是孩童的腼腆天真，也暗含了"杏花村"远在烟雨朦胧之处，可望而不可即的惆怅。这个"遥指"留给读者无限的想像空间——那个杏花深处的村庄究竟有多远？行人能否找到温暖与慰藉？
后两句是全诗最富韵味的画面——行人问路想借酒消愁，牧童不说一句话，只是遥遥一指。"遥指"二字用得极妙——牧童的无声动作既是孩童的腼腆天真，也暗含了"杏花村"远在烟雨朦胧之处，可望而不可即的惆怅。这个"遥指"留给读者无限的想像空间——那个杏花深处的村庄究竟有多远？行人能否找到温暖与慰藉？
艺术特色
全诗以"纷纷"的雨和"遥指"的牧童构成了一幅雨中问路的水墨画。没有一个生僻字，没有一个典故，全凭语言的自然流淌，却创造出千百年来最经典的清明意象。
✨ 名句摘录
- "清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。"
📝 创作背景
杜牧曾任池州刺史，此诗写于清明时节。杏花村一说在安徽池州，一说在山西汾阳。无论何处，此诗已使"杏花村"成为中国文化中酒的代名词。