诗
七言绝句
简单
《赋得古原草送别》
📚 适合 五年级 学生阅读
📜 原文
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
📖 白话译文
原野上的草繁茂葱茏,一年一次枯萎又一次繁荣。野火再猛烈也烧不尽,春风一吹又蓬勃再生。远处的芳草蔓延到了古道上,晴天的翠绿连接着荒凉的城池。又一次送别知心好友远行,茂盛的芳草恍如满腔离情。
🔍 赏析
逐句赏析
离离原上草,一岁一枯荣。
开篇以草的"枯荣"循环写生命的节律——"一岁一枯荣"五个字简洁地概括了野草年年枯萎又年年繁荣的规律。"离离"写草之繁茂,为下文的"烧不尽"埋下伏笔。
开篇以草的"枯荣"循环写生命的节律——"一岁一枯荣"五个字简洁地概括了野草年年枯萎又年年繁荣的规律。"离离"写草之繁茂,为下文的"烧不尽"埋下伏笔。
野火烧不尽,春风吹又生。
这两句是全诗的灵魂——野火可以烧毁地面上的草叶,但烧不掉地下的根。春风吹来,又会重新生长。以野草的生命力写希望的不可摧毁,"烧不尽"与"吹又生"形成了毁灭与再生的强烈对抗。
这两句是全诗的灵魂——野火可以烧毁地面上的草叶,但烧不掉地下的根。春风吹来,又会重新生长。以野草的生命力写希望的不可摧毁,"烧不尽"与"吹又生"形成了毁灭与再生的强烈对抗。
又送王孙去,萋萋满别情。
结尾将草的"萋萋"(茂盛)与离别之情融合——"萋萋满别情",满眼的萋萋芳草都化作了离别的不舍之情。以草的生长不息象征思念的绵绵不绝。
结尾将草的"萋萋"(茂盛)与离别之情融合——"萋萋满别情",满眼的萋萋芳草都化作了离别的不舍之情。以草的生长不息象征思念的绵绵不绝。
艺术特色
全诗以草为线贯穿始终——前写草的生命力,后写草的离情意。"野火烧不尽,春风吹又生"以极为朴素的语言写出了生命不可战胜的哲理,超越了送别的主题而具有了人类精神的普遍象征意义。
✨ 名句摘录
- "野火烧不尽,春风吹又生。"
📝 创作背景
此诗是白居易十六岁时的应试习作,也是他的成名作。据传白居易初到长安拜见顾况,顾况开玩笑说"长安米贵,居大不易",但读到"野火烧不尽,春风吹又生"后,立即改口说"有句如此,居亦何难"。