诗
古诗十九首
中等
《行行重行行》
📚 适合 高二 学生阅读
📜 原文
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
📖 白话译文
走啊走啊不停地走，就这样与君活活地分离了。彼此相距一万多里，各在天涯海角的另一端。道路又险阻又漫长，何时再相见怎么能知道呢？北方的马依恋着北风，南方的鸟筑巢在朝南的树枝上。离别的时间一天比一天久远了，衣带一天比一天宽松了。浮云遮住了白日的光辉，游子在外不顾回家。思念你让人衰老，岁月忽然之间就快到尽头了。不要再说什么被抛弃的话了——希望你努力多吃饭，保重身体。
🔍 赏析
逐句赏析
行行重行行，与君生别离。
开篇以"行行重行行"五个字的重复叠进写离别——不是走一下就停了，而是走啊走啊不停地走，身影渐行渐远。"生别离"的"生"字是最残忍的——不是死别，是活着分开。死别是结束了，生别是持续的折磨。
开篇以"行行重行行"五个字的重复叠进写离别——不是走一下就停了，而是走啊走啊不停地走，身影渐行渐远。"生别离"的"生"字是最残忍的——不是死别，是活着分开。死别是结束了，生别是持续的折磨。
胡马依北风，越鸟巢南枝。
以两个动物的自然本能反衬人的不归——北方的马到了南方，仍然依恋着北风（朝着北方站立）；南方的鸟到了北方，仍然选择朝南的树枝筑巢。连动物都眷恋故乡，为什么"你"却一去不返呢？
以两个动物的自然本能反衬人的不归——北方的马到了南方，仍然依恋着北风（朝着北方站立）；南方的鸟到了北方，仍然选择朝南的树枝筑巢。连动物都眷恋故乡，为什么"你"却一去不返呢？
相去日已远，衣带日已缓。
以"衣带日已缓"写因相思而消瘦——腰带一天比一天宽松了。不说"瘦"字，而说"带缓"，以衣物的变化写身体的变化，最为含蓄动人。
以"衣带日已缓"写因相思而消瘦——腰带一天比一天宽松了。不说"瘦"字，而说"带缓"，以衣物的变化写身体的变化，最为含蓄动人。
思君令人老，岁月忽已晚。
"思君令人老"五个字道尽相思的代价——不是岁月催人老，是思念催人老。"岁月忽已晚"——"忽"字写出时间流逝的不知不觉。在日复一日的等待中，青春已经悄悄耗尽了。
"思君令人老"五个字道尽相思的代价——不是岁月催人老，是思念催人老。"岁月忽已晚"——"忽"字写出时间流逝的不知不觉。在日复一日的等待中，青春已经悄悄耗尽了。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
结尾以"努力加餐饭"收束——再多思念也无用，只希望远方的你好好吃饭、保重身体。以最朴素的嘱托（多吃点饭）收束最深沉的情感（无尽的思念），是中国诗歌中最为动人的结尾方式之一。
结尾以"努力加餐饭"收束——再多思念也无用，只希望远方的你好好吃饭、保重身体。以最朴素的嘱托（多吃点饭）收束最深沉的情感（无尽的思念），是中国诗歌中最为动人的结尾方式之一。
艺术特色
《行行重行行》是《古诗十九首》的第一首，也是最著名的一首。全诗以一个被离弃的女子的口吻，层层递进地写思念——从离别到距离，从动物的恋乡到人的不归，从衣带渐宽到努力加餐。以朴素的语言写出了思妇的全部心路历程。
✨ 名句摘录
- "行行重行行，与君生别离。"
- "思君令人老，岁月忽已晚。"
📝 创作背景
《古诗十九首》是东汉末年的一组五言古诗，作者佚名，被萧统收入《文选》。这些诗以质朴的语言抒写了人类最普遍的情感——离别、思念、孤独、人生无常。"行行重行行"即以思妇的口吻写与游子的别离之痛。