诗
乐府
困难
《孔雀东南飞（节选）》
📚 适合 高二 学生阅读
📜 原文
孔雀东南飞，五里一徘徊。
十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！
君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。
📖 白话译文
孔雀向东南飞去，每飞五里就恋恋不舍地徘徊一阵。
十三岁能织白绢，十四岁学裁衣。十五岁会弹箜篌，十六岁诵读诗书。十七岁做了你的妻子，心中却常常悲苦。你已经是府中的官吏，坚守职分真情不移。鸡叫就上机织布，夜夜都不得安歇。三天断下五匹布，婆婆还故意嫌我动作慢。不是织得慢啊，是你们家的媳妇太难做了！
你应当像磐石一样坚定，我就像蒲苇一样柔韧。蒲苇柔韧如丝（永远不断），磐石坚固不转移（永不改变）。
🔍 赏析
逐句赏析
孔雀东南飞，五里一徘徊。
开篇以孔雀起兴——孔雀飞向东南，每飞五里就徘徊回顾一次。以孔雀的"徘徊"写刘兰芝被休弃后离开焦家时的不舍——每一步都在回头。
开篇以孔雀起兴——孔雀飞向东南，每飞五里就徘徊回顾一次。以孔雀的"徘徊"写刘兰芝被休弃后离开焦家时的不舍——每一步都在回头。
十三能织素……十七为君妇。
以五个年龄的递进写刘兰芝的成长——"十三织素、十四裁衣、十五弹箜篌、十六诵诗书、十七为君妇"。以精确的数字排列出一个少女成长为妻子的完整历程。这般才华横溢的女子被休弃，更显出封建礼教的荒诞。
以五个年龄的递进写刘兰芝的成长——"十三织素、十四裁衣、十五弹箜篌、十六诵诗书、十七为君妇"。以精确的数字排列出一个少女成长为妻子的完整历程。这般才华横溢的女子被休弃，更显出封建礼教的荒诞。
君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。
刘兰芝与焦仲卿的诀别誓言——"磐石"（巨石）坚固不可转移，"蒲苇"（芦苇）柔韧不可折断。以两个自然物比喻两人品格的互补与爱情的不朽。最终焦仲卿自缢殉情、刘兰芝投水自尽——"磐石"陷落了、"蒲苇"折断了，但爱情本身以死亡实现了永恒。
刘兰芝与焦仲卿的诀别誓言——"磐石"（巨石）坚固不可转移，"蒲苇"（芦苇）柔韧不可折断。以两个自然物比喻两人品格的互补与爱情的不朽。最终焦仲卿自缢殉情、刘兰芝投水自尽——"磐石"陷落了、"蒲苇"折断了，但爱情本身以死亡实现了永恒。
艺术特色
《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是汉乐府叙事的最高成就。全文一千七百余字，完整讲述焦仲卿与刘兰芝被封建礼教逼死双双殉情的悲剧。与《木兰诗》并称"乐府双璧"。
✨ 名句摘录
- "孔雀东南飞，五里一徘徊。"
- "君当作磐石，妾当作蒲苇。"
📝 创作背景
此诗原题《焦仲卿妻》，作于东汉末年。庐江府小吏焦仲卿娶妻刘兰芝，夫妻恩爱。焦母逼迫焦仲卿休弃刘兰芝，二人诀别时立誓不另娶不另嫁。刘兰芝被兄长逼迫改嫁，投水而死；焦仲卿闻讯自缢殉情。两人合葬后，墓上松柏梧桐交枝接叶、鸳鸯双栖。