诗
乐府
中等
《饮马长城窟行》
📚 适合 九年级 学生阅读
📜 原文
青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，夙昔梦见之。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，展转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言！
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如？
上言加餐食，下言长相忆。
📖 白话译文
河边的青草连绵不断，绵延不绝地延伸到远方——像我对你的思念一样。远方太远无法去想了，只有在睡梦中才能见到你。梦中你就在我的身旁，忽然醒来才明白你还在他乡。他乡在不同的远方异县，辗转寻找却始终不能相见。
枯桑树虽然不会说话，却能感受到天风的寒冷；海水虽然广阔，也知道天气变寒了。别人回到家里各自享受家庭的温暖，谁肯跟你说话听你倾诉呢！
突然有客人从远方来了，送给我两条鲤鱼。我叫孩子把鲤鱼烹煮了，鱼腹里竟然藏着一封洁白的帛书。我长跪着恭敬地读这封帛书——书里都写了些什么呢？开头说：你要好好吃饭；结尾说：我会永远思念你。
🔍 赏析
逐句赏析
青青河畔草，绵绵思远道。
开篇以"河畔草"的绵延不绝起兴——草从河边一直延伸到远方，思念也随之綿延到远方。以草的"绵绵"写思念的"绵绵"——草有多远，思念就有多远。
开篇以"河畔草"的绵延不绝起兴——草从河边一直延伸到远方，思念也随之綿延到远方。以草的"绵绵"写思念的"绵绵"——草有多远，思念就有多远。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
以梦境与现实的瞬间切换写思念——"梦见在我傍"写梦里的甜蜜（他就在我身边），"忽觉在他乡"写醒来的残酷（他仍在远方）。一个"忽"字写出了从梦到醒的猝不及防——还没来得及享受梦中的重逢，就已经被抛回了现实。
以梦境与现实的瞬间切换写思念——"梦见在我傍"写梦里的甜蜜（他就在我身边），"忽觉在他乡"写醒来的残酷（他仍在远方）。一个"忽"字写出了从梦到醒的猝不及防——还没来得及享受梦中的重逢，就已经被抛回了现实。
上言加餐食，下言长相忆。
结尾是全诗最为动人的十个字——信的全文只有两行："多加吃饭"和"永远想你"。"加餐食"是最朴素的叮咛（保重身体），"长相忆"是最深情的承诺（永远不忘记）。以最简单的两句话收束全篇，将两地相思的深情写得极其日常又极其动人。
结尾是全诗最为动人的十个字——信的全文只有两行："多加吃饭"和"永远想你"。"加餐食"是最朴素的叮咛（保重身体），"长相忆"是最深情的承诺（永远不忘记）。以最简单的两句话收束全篇，将两地相思的深情写得极其日常又极其动人。
艺术特色
全诗以河边青草起兴，以梦境与现实交织写相思，以鱼腹传书的巧妙情节制造惊喜，最终以"上言加餐食，下言长相忆"的朴素书信收束全篇。将思念融入最日常的叮咛之中——"好好吃饭"比任何华丽的誓言都更接近爱情的本质。
✨ 名句摘录
- "青青河畔草，绵绵思远道。"
- "梦见在我傍，忽觉在他乡。"
- "上言加餐食，下言长相忆。"
📝 创作背景
《饮马长城窟行》是汉乐府中的名篇，相传写的是征夫远赴长城戍边、思妇在家苦等。但诗中"双鲤鱼""尺素书"的浪漫情节——鱼腹藏书信——更像是民间故事中的爱情传说，反映了汉代民间对远方亲人的思念与期盼。