诗
七言古诗
困难
《蜀道难(节选)》
📚 适合 高二 学生阅读
📜 原文
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!
蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
📖 白话译文
唉呀呀,多么危多么高啊!蜀道的难度,比上青天还要难!蚕丛和鱼凫这两位古蜀王,他们建立蜀国是何等遥远模糊啊!从那时以来已经有四万八千年了,从未和秦地(关中)有过人员交流。西面面对太白山,只有鸟儿飞过的小路,可以横渡到峨眉山的顶峰。直到地崩山裂五位壮士死去之后,天梯和石栈才钩连在一起。
上有能使太阳车掉头的高峰险阻,下有激流倒转的漩涡险川。善于远飞的黄鹤尚且飞不过去,善于攀援的猿猴也为渡越而发愁。连绵的山峰离天不到一尺,枯松倒挂倚在绝壁上。飞泻的急流瀑布争相喧闹奔腾,水击岩石在万山深壑中发出雷鸣般的轰响。如此艰险的地方,你这从远方来的人为什么要到这里来呢!
蜀道之难,比上青天还要难——侧身向西远望,不禁长长地叹息!
🔍 赏析
逐句赏析
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!
开篇以三个叹词连用("噫吁嚱")——在古典诗歌中绝无仅有——如同三声惊雷劈空而下。"难于上青天"以最朴素也是最极端的比喻定义蜀道之难——比登天还难。这个比喻成为中国文化中最经典的"难"的表述。
开篇以三个叹词连用("噫吁嚱")——在古典诗歌中绝无仅有——如同三声惊雷劈空而下。"难于上青天"以最朴素也是最极端的比喻定义蜀道之难——比登天还难。这个比喻成为中国文化中最经典的"难"的表述。
尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
以"四万八千岁"的极端数字夸张写出蜀地与中原隔绝的历史之久远——不是四百年、四千年,而是近五万年!"不与秦塞通人烟"写四川盆地的地理封闭性。
以"四万八千岁"的极端数字夸张写出蜀地与中原隔绝的历史之久远——不是四百年、四千年,而是近五万年!"不与秦塞通人烟"写四川盆地的地理封闭性。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
以动物来反衬——善于飞行的黄鹤飞不过去,善于攀爬的猿猴也为渡越发愁。连动物中的飞行冠军和攀爬冠军都过不去的地方,人怎么能过呢?
以动物来反衬——善于飞行的黄鹤飞不过去,善于攀爬的猿猴也为渡越发愁。连动物中的飞行冠军和攀爬冠军都过不去的地方,人怎么能过呢?
艺术特色
全诗以极度夸张的笔触写蜀道之难——从时间的四万八千岁到空间的"连峰去天不盈尺",从神话的五丁开山到现实中的飞湍瀑流,将蜀道的艰险用神话的尺度重写。全诗以"蜀道之难,难于上青天"三次重复,成为最强的主旋律。
✨ 名句摘录
- "蜀道之难,难于上青天!"
📝 创作背景
此诗约作于天宝初年(742-744年),李白初到长安时送友人入蜀所作。贺知章读到这首诗后惊叹不已,称李白为"谪仙人"。蜀道是古代连接关中与四川的必经之路,李白以蜀人身份写出了他对蜀地山川最狂放的记忆与想像。