诗
诗经
中等
《击鼓》
📚 适合 高一 学生阅读
📜 原文
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
📖 白话译文
战鼓咚咚地擂响,士兵们踊跃操练着兵器。别人都留下来修城墙,只有我独自出征向南行。
跟随着统帅孙子仲,去平定陈国和宋国的纷争。不让我回家啊,心中忧愁难平。
如今身在何处歇息?在何处丢失了我的战马?到哪里去寻找它?在那树林之下。
无论生死聚散,我与你都有盟誓在先:一定要牵着你的手,和你一起白头到老。
可叹我们隔得太远了啊,让我无法活下去;可叹分别得太久了啊,让我无法信守誓约。
🔍 赏析
逐句赏析
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
这四句是全诗的核心,也是《诗经》中最为千古传诵的爱情誓言——"死生契阔"(无论生死聚散),"与子成说"(我与你已经立下盟誓)。"执子之手,与子偕老"以最朴素的动作(牵手)写最深的承诺(白头到老)。不写海誓山盟、不写轰轰烈烈,就是牵着你的手慢慢变老。
这四句是全诗的核心,也是《诗经》中最为千古传诵的爱情誓言——"死生契阔"(无论生死聚散),"与子成说"(我与你已经立下盟誓)。"执子之手,与子偕老"以最朴素的动作(牵手)写最深的承诺(白头到老)。不写海誓山盟、不写轰轰烈烈,就是牵着你的手慢慢变老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
结尾以四声叹息收束——"阔"是距离太远,"不我活"是无法活下去;"洵"是分别太久,"不我信"是无法兑现誓言。以"执子之手与子偕老"的美丽承诺与"不我信兮"(无法兑现)的现实形成最残酷的对比。
结尾以四声叹息收束——"阔"是距离太远,"不我活"是无法活下去;"洵"是分别太久,"不我信"是无法兑现誓言。以"执子之手与子偕老"的美丽承诺与"不我信兮"(无法兑现)的现实形成最残酷的对比。
艺术特色
《击鼓》是《诗经·国风·邶风》中的名篇。以一位远征战士的口吻写战争与爱情的冲突——"执子之手,与子偕老"的美丽誓言最终被战争碾碎。"死生契阔"四句已成为中华文化中最经典的爱情盟誓,至今仍被无数次引用于婚礼之上。
✨ 名句摘录
- "死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。"
📝 创作背景
《击鼓》写于春秋时期,描写一位卫国士兵远征南方的经历。战争使他远离爱人,"死生契阔,与子成说"的誓言在战争面前变成了"不我信兮"的悲剧。"执子之手,与子偕老"的承诺最后只能成为一场无法兑现的梦。