诗
诗经
简单
《桃夭》
📚 适合 一年级 学生阅读
📜 原文
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
📖 白话译文
桃树多么茂盛，桃花开得鲜艳如火。这个女子要出嫁了，一定会使夫家和顺美满。
桃树多么茂盛，桃子结得又大又多。这个女子要出嫁了，一定会使夫家幸福融洽。
桃树多么茂盛，桃叶长得繁密葱茏。这个女子要出嫁了，一定会使家人和睦康乐。
🔍 赏析
逐句赏析
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
开篇以盛开的桃花起兴——"夭夭"写桃树少壮茂盛的生命力，"灼灼"写桃花鲜艳如火的热烈。以桃花的青春热烈比喻新娘的美丽与活力，以桃树结果的茂盛祝福新婚夫妇的多子多福。"于归"是出嫁，"宜其室家"是对新婚夫妇最美好的祝福——愿她使夫家和顺美满。
开篇以盛开的桃花起兴——"夭夭"写桃树少壮茂盛的生命力，"灼灼"写桃花鲜艳如火的热烈。以桃花的青春热烈比喻新娘的美丽与活力，以桃树结果的茂盛祝福新婚夫妇的多子多福。"于归"是出嫁，"宜其室家"是对新婚夫妇最美好的祝福——愿她使夫家和顺美满。
三章递进
三章从"灼灼其华"（花开）到"有蕡其实"（果实累累）到"其叶蓁蓁"（枝叶繁盛），以桃树的生长过程写婚姻的逐步圆满——花开是婚礼、结果是生子、叶茂是家业兴旺。
三章从"灼灼其华"（花开）到"有蕡其实"（果实累累）到"其叶蓁蓁"（枝叶繁盛），以桃树的生长过程写婚姻的逐步圆满——花开是婚礼、结果是生子、叶茂是家业兴旺。
艺术特色
《桃夭》是《诗经·国风·周南》中的名篇，是中国最早的婚礼祝福诗。以桃花比喻新娘——夭夭、灼灼两个叠词的密集使用营造出青春洋溢的热烈氛围。"桃之夭夭"从此成为中国文学中青春少女的经典意象。
✨ 名句摘录
- "桃之夭夭，灼灼其华。"
📝 创作背景
《桃夭》是《诗经》中的婚礼祝福诗。古代女子出嫁称"于归"，此诗以盛开的桃花起兴，祝福新娘出嫁后家庭美满、多子多福。桃花与女子的联想由此开始，"人面桃花"的传统正是源出于此。